HORAIRE / SCHEDULE OUVERT DE 10h à 17h / OPEN FROM 10 A.M. TO 5 P.M.  PRÉSENTATIONS VERS 11h30, 13h, 14:30h ET 16h. PRESENTATIONS AT ABOUT 11:30 AM, 1PM, 2:30PM AND 4PM. HIVER: DE SEPTEMBRE à JUIN (voir dates de fermeture)
 SEPTEMBER TO JUNE (check holiday time) Du SAMEDI au DIMANCHE ( Fermé Dimanche de Pâque ) From SATURDAY TO SUNDAY ( Close Easter Sunday ) & OUVERT LES LUNDIS FÉRIÉS / OPEN ON HOLIDAY MONDAYS et durant la semaine de relâche scolaire (S.V.P. vérifiez les dates ! ) --- Fermeture annuelle : 02 décembre au 02 mars. ÉTÉ: du 25 juin à la Fête du Travail
 from June 25th to Labour Day TOUS LES JOURS ( 7/7 ) EVERY DAY ( 7/7 ) --- FERMETURE ANNUELLE / CLOSED Du 01 DÉCEMBRE au début mars.
01 DECEMBER to march --- TARIFICATION / TARIFS Enfant / Children: $10 0Adulte / Adult : $15 Familial / Family price : $47 (Maximum 2 adultes et 4 enfants) (Maximum 2 adults and 4 children) Taxes incluses